Results for holed translation from English to Spanish

effective holed area
Área eficaz de orificios

tip holed spinal needle
aguja espinal con orificio en la punta

unless he’s holed up somewhere
a menos que esté escondido en algún

tip holed spinal needle (physical object)
aguja espinal con orificio en la punta

i don't know where the fool is holed up.
no sé dónde retienen al tonto.

it is not therefore surprising that he is holed in one.
por tanto no es sorprendente que se esconda en uno.

otherwise, the eu would be holed below the water line.
si no es así, la ue tendría una vía de agua en su línea de flotación.

showing the position of the holed stone immediately behind them.
mostrando la posición de la piedra agujereada inmediatamente detrás de ellos.

are the pavements wide or narrow, well maintained or pot-holed?
¿son las aceras anchas o estrechas, están en buen estado o llenas de baches?

# nsg sources say one injured terrorist still holed up at taj hotel
# fuentes nsg dicen que un terrorista herido aún está guarnecido en el hotel taj.

fish and natural pond dwellers like to spend the winter holed up in the mud.
a los peces y otros habitantes de los estanques les encanta pasar el invierno escondidos en el barro.

at the time they were fifty men, holed up in a little chunk of forest.
eran entonces cincuenta hombres, refugiados en un pedacito de selva.

despite the loss of that consensus, some people are still holed up behind the myth.
pero algunos siguen parapetados tras el mito.

before leaving for exile, chonchol was holed up for nine months at the venezuelan embassy.
antes de partir para el exilio, chonchol estuvo nueve meses refugiado en la embajada de venezuela.

if this is carried out as proposed, i think the cap would be holed below its waterline.
creo que es un tiro a la línea de flotación -si esto se lleva a cabo, como se propone- de la política agrícola comunitaria.

renier, with only a small force remaining at his command, holed up in the castle of stenimaka.
renier, con sólo una pequeña fuerza a su mando, se refugió en el castillo de stenimaka.

doors and windows are holed to create a bedroom, but the value of the bedroom rests in its vacuity.
puertas y ventanas se horadan para crear una alcoba, pero el valor de la alcoba estriba en su vacuidad.

now, he will either continue on passage, or make for martinique again if he is badly holed and needing greater help.
ahora o bien continuará su rumbo o partirá de nuevo hacia la martinica, si es que está muy afectado y necesita mayor ayuda.

after weeks of withstanding air strikes and artillery bombardment, the militants holed up in the city appeared to be vulnerable to direct attack.
tras semanas de resistir los ataques aéreos y los bombardeos de la artillería, los militantes escondidos en la ciudad parecían ser vulnerables a un ataque directo.

"the debian castle has been built and now all the builders are holed up inside with everyone else standing at the moat with the drawbridge up.
"el castillo de debian ha sido construido y ahora todos los constructores permanecen dentro, mientras que el resto está en el foso con el puente levadizo subido.