From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holy crap.
malditos años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– holy crap.
– no, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holy crap (1)
holy crap (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
¡por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“holy crap.” "family guy: the official episode guide seasons 1–3".
“holy crap.” "family guy: the official episode guide seasons 1–3".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know what you're saying. you're saying, "holy crap, how is his presentation so smooth?"
y sé lo que están diciendo. dicen "a la mierda, ¿cómo es tan fluida su presentación?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holy crap! i just started laughing to myself because i knew i would live and i knew i would heal (despite the doctors dire predictions) and i did.
¡carajo! empecé a reírme por dentro porque sabía que viviría y sabía que sanaría (a pesar de las fatales predicciones de los doctores) y lo hice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then suddenly it’s, “holy crap, visas are really hard to figure out,” and, besides, what happens when you spend too much time together and the magic fizzles out quicker than an open bottle of diet cola?
y además te preguntas qué ocurrirá si pasan mucho tiempo juntos y la magia desaparece más rápido que el gas de una botella de cola dietética abierta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
