Results for hopped translation from English to Spanish

hopped
lúpulo

hopped wort
mosto lupulado

jonah hopped on a ship.
jonás se subió a un barco.

he hopped again and again, and was gone.
saltó otra y otra vez, y des apareció en la lejanía.

i hopped on a plane to nairobi by myself.
subí al avión para nairobi estando sola.

it is time you hopped online and did a new car search.
es hora de que saltó en línea y no un coche nuevo la búsqueda.

woman and two other passengers that hopped in the bus along
otros dos pasajeros que se subieron al vehículo detrás ella, se

virtually all the countries surrounding us have hopped on the us bandwagon.
en mayor o menor medida, todos los que nos rodean están atados al carro de estados unidos.

- my mom is the best! - said the bunny while he hopped.
¡la mía es la mejor madre! decía el conejito saltando.

aged 25, hans steiner hopped aboard a banana boat to cross the atlantic.
con 25 años, hans steiner se montó en un barco bananero para atravesar el atlántico. desembarcó en guayaquil como director adjunto de la sección agrícola de la empresa max müller, especializada en la importación y la distribución de productos farmacéuticos, productos fitosanitarios y herramientas.

ale is already being brewed but not hopped until the middle of the 16th century.
ya se producía cerveza ale, pero hasta mediados del siglo xvi no se añadía lúpulo.

and went straight to the grey hound bus station, and hopped a bus to the next town.
fueron directo a la estación de autobuses y abordaron el primero que salió hacia esa ciudad.

a stranger hopped on his carriage and slashed him on the side and the count bled to death.
un desconocido se encaramó a su carro y a través de la venta le rajó un costado, haciendo que el conde muriera desangrado.

and if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away.
y si no tenían nada que hacer, las piezas eventualmente se aburrían y se marchaban.

"there is still time.... come on, get out of there!" scott hopped silently.
¡hay tiempo aún.... salgan de ahí! scott pedía silenciosamente.

an hour later i left the store with two new pairs of paints and i hopped on a train towards my second target.
una hora más tarde salí de la tienda con dos pantalones nuevos y me monté en un tren hacia mi segundo objetivo.

as soon as we got out of the hostel and hopped on a jeepney, my brain felt like it had just stepped into a tron simulation.
apenas salimos del hostal y nos subimos a un jeepney, mi cerebro se sintió como si hubiese entrado en una simulación de tron.

however, the very smart rabbit quickly hopped out of sight, hiding from the little indian who looked for it everywhere.
sin embargo el conejo, muy experto, salió saltando en la huída, escondiéndose del indio que lo buscaba por todos lados.

elected officials, writers and tv journalists hopped on this bandwagon to persuade students and parents that they are victimized by universities with strong research programs.
funcionarios electos, escritores y periodistas de tv, seguían esta corriente con la idea de persuadir a los estudiantes y a sus padres de que eran víctimas de los grandes programas de investigación.

and so with a haughtiness fitting her vanity, she courteously asked the toad to go live somewhere else. so the little batrachian hopped away with sad and humiliated jumps.
así que, con esa altanería propia de la vanidad, educadamente le pidió que se fuera a vivir a otro sitio. entonces el pequeño batracio se marchó brincando muy triste por la humillación.