Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you do this without fear?
¿puedes hacerlo sin sentir temor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we do this
¿cómo se siente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can it do this?
¿cómo puede hacerlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
how can i do this?.
¿cómo puedo activar las cookies?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-how can you do this?
¿quién te crees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jabbar: dana, i can't do this without you.
jabbar: no puedo hacer esto sin ti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can we do this?
por eso se ha preguntado “¿cómo se puede hacer esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gold party can do this without money.
el partido del oro puede hacer esto sin el dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. how can anyone do this without repetitious prayer?
a. como se podría hacer esto sin la oración repetitiva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is how you can do this:
para instalarlo solo es necesario hacer lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i do this?. content
¿cómo puedo activar las cookies?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do this!”
- ¡¡nooooo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i do this pleaaaaase ….?????
¿cómo puedo hacer esto pleaaaaase ….?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how can you and i do this?
¿y cómo podemos hacer esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you do this to lisa? how?
¿cómo pudiste hacerle esto a lisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can we do this without the necessary reports at our disposal?
¿cómo podemos hacer nuestro trabajo si no disponemos de los informes correspondientes?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it can do this without coverage in the commercial media.
puede hacer esto sin cobertura en los medios comerciales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can the women do this without recourse to artificial means - the drug?
¿cómo pueden las mujeres hacer esto sin recurrir a medios artificiales, a la droga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot do this without you; you cannot do this without us.
no podemos hacer esto sin uds.; no pueden hacer esto sin nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can do this without in any way compromising our engagement in the gatt.
y podemos hacerlo sin incumplir en manera alguna nuestro compromiso con el gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: