Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really wish i could be there with you.
realmente desearía poder estar ahí contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could be there to take care of you
espero que te recuperes pronto
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there with you
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be with you there babe
yo también bebé tan mal
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be...
i wish i could be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had been there with you.
ojalá hubiera estado ahí contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could date you
desearía poder salir contigo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go with you today.
desearía poder ir contigo hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i wish i could help you.
y solo te necesito para que me ayudes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
me gustaría poder apren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go have lunch with you
me gustaría coulsgo almorzar contigo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could teleport to you
ojalá pudiera teletransportarme a ti
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were with you
quiero verte ya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go.
yo quisiera poder ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be in paris now.
desearía poder estar en parís ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could do more.
desearía poder hacer más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could live my life again.
como desearía poder volver a vivir mí vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could achieve this.
sin embargo, apremiaremos a la presidencia irlandesa y le diremos que se ponga a trabajar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could explain your eyes
काश मैं तुम्हारी आँखों की व्याख्या कर सकता
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could buy that guitar.
desearía poder comprar esa guitarra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: