Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long have you had this?”
¿desde cuando tienes esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"-how long have you had it?
¿cuánto hace que lo tiene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long have you had constipation?
¿cuánto tiempo se ha sufrido de estreñimiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you been
¿cuánto tiempo ha estado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you worked
howard, ¿qué tengo que hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you had breathing difficulty?
¿por cuánto tiempo ha tenido la dificultad para respirar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you been busy?
¿cuánto tiempo estuvieron ocupadas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"how long have you been gone?"
- ¿cuánto tiempo ha estado?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long have you been single
how long have you being single
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alicia: and how long have you
¿y cuánto tiempo lleva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you had a problem with incontinence?
¿por cuánto tiempo ha tenido el problema de la incontinencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how long have you been waiting?"
- ¿desde cuando está esperando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helper: how long have you had difficulty sleeping?
ayudante: ¿desde hace cuánto tiempo tienes dificultad para dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how long have you been blogging?
¿durante cuánto tiempo has estado blogueando?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you lived in georgia
me gusta hablar contigo
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how long have you been in sparrow?"
—¿cuánto tiempo lleva en el sparrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "how long have you remained?"
dijo: «he permanecido un día o parte de un día».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.5. how long have you been online?
1.5. ¿cuánto hace que estáis online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how long have you been friends?- friends?
-¿durante cuánto tiempo han sido amigos?-¿amigos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you had the plant and how many leaves have you lost.
cuánto tiempo tener tenías la planta y cuántas hojas te tienen perdido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: