Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long
quando tiempo
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
how long...
¿cuánto tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
how long?
¿duró cuánto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how long your data is kept.
cuánto tiempo se guardan sus datos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how long?
tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– how long did they live here?
– ¿qué tiene mi sudadera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long until you get here
how long till you get here? my friend is on her way home now.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long are you staying here?
¿cuánto tiempo se quedará usted aquí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no... how long must i stay here??
no... ¿por cuanto tiempo debo permanecer aquí??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– how long have you been here, sir?
¿cómo hicieron eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want your here
yo quiero tú aqui
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. how long have you ministered here?
1. ¿cuánto tiempo usted ha ministrado aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long does it take to walk to your house from here?
¿cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i ask how long must i stay here?
y pregunto ¿por cuanto tiempo debo estar aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long would you expect to work here?
¿qué tiempo espera trabajar para nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long we should wait here to receive you?
¿cuánto tiempo debemos esperar aquí para recibirte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tell me, how long have you been sitting here?
- díganme, ¿cuánto tiempo han estado esperando ahí sentadas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(phone rings) how long has he been here?
¿cuánto tiempo lleva aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long does it take from here to your house on foot?
¿cuánto tiempo te lleva ir andando desde aquí a tu casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how long have you stayed here' asked one of them.
uno de ellos dijo: «¿cuánto tiempo habéis permanecido?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: