Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much do you love me?
vale, llámame cuando estés relajado
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you want/love me?
cuanto me quieres/amas?
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you love me?
¿tiene algo que decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me
como tu me quieres
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you love me,
dame amor hasta que yo me muera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me?
…no me darán el indulto, ¿o sí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much you got from me.
de algunas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i know how much you love me,
aunque se cuanto me amas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love me.
me amas
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you love me?
te encanto?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“do you love me?”
“me amas màs que estos?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how delicious my love you love me
que rico mi amor me encantas me facinas
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you love me
saber que me amas
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you love me.
me voy a la cama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you love me?
¿por qué me amas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me show me
si me amas demuestralo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me why you love me.
dime porqué me amas?
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, you must.
tenemos mucho que hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s why you love me.
por eso me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: