Results for how you gonna tell me? translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

how you gonna tell me?

Spanish

how you gone tell me

Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah. you gonna tell me why?

Spanish

sí. ¿me dirás por qué?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you gonna tell us?

Spanish

¿nos dirás?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

– so when are you gonna tell me?

Spanish

entonces… ¿me representarás en esto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now if you’re gonna tell me

Spanish

si me dices que la dobló…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you tell me

Spanish

dímelo

Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you tell me.

Spanish

ustedes dirán.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how much you gonna pay me to fix it?

Spanish

¿cuánto me pagarán para que lo arregle?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how are you gonna find him?

Spanish

¿qué quieres?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how many? tell me

Spanish

cuantos? diga me

Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you gonna help me or what?

Spanish

¿me ayudáis o qué?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aren’t you gonna come with me?

Spanish

¿no vas a venir conmigo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you gonna make me say “freeze”.

Spanish

…me vas a hacer decir “quieto”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you know tell me how

Spanish

si tu lo sabes dime como

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how’re you..how are you gonna do that?

Spanish

¿qué quieres de mí?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so i’m gonna need you to tell me

Spanish

necesito que me diga

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m gonna tell you.

Spanish

te lo diré.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you know it tell me how

Spanish

te ne runa noche bandita

Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me you

Spanish

dime tu

Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i’m gonna tell you,

Spanish

quiero decir,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,208,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK