Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you will feel good.
y se sentirán mejores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gasp. so intense you will feel my heat.
tan intenso se sentirá el calor de mi. la lenta pero segura debajo de la piel hace de ancho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will feel pain
ella vacía una botella y el dolor que siente dentro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will feel wonderful.
usted sentirá maravilloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will feel comfortable
aquí uno se siente bien desde su llegada...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will feel right at home
usted se sentirá como en casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will feel right at home.
te sentirás como en tu casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a place where you will feel.
un lugar donde se sentirá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will feel well and just like home.
aquí se sentirá como en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards, you will feel calm and relaxed.
después te sentirás tranquilo y relajado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you take medicine, you will feel better.
te sentirás mejor si tomas esta medicina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will feel the rose opening all around you.
y van a sentir la rosa abriéndose en torno a ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bodies explosives that you will feel the hottest sensations.
cuerpos explosivos que te harán sentir las sensaciones más calientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- have a sip, meire. you will feel better.
toma un poco, meire. tú vas a mejorar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing good everywhere, you will feel a holy awe within your soul.
viendo bueno por todas partes, usted sentirá un temor santo dentro de su alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi casa tu casa is a good option where you will feel at home.
a mi casa tu casa es una buena opción en la que te sentirás como en tu hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome, commissioner; i hope you will feel at home among us.
bienvenida, señora comisaria, espero que se sienta como en su casa entre nosotros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
those who have envy will feel good only after they demonstrate their envy and bring down others.
aquellos que tienen envidia se sentirán bien solamente después que demuestran su envidia y dejan mal a otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that way, your child will feel good about coming to you again with his worries.
de esa manera, su hijo se sentirá cómodo en regresar a usted con todas las preocupaciones que él tenga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your subscribers will feel good about your company when they know you’re thinking about them on their birthdays.
sus suscriptores se sentirán bien acerca de su empresa cuando ellos sepan que está pensando en ellos en sus cumpleaños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: