Results for howcan translation from English to Spanish

howcan i pay?
¿cómo puedo pagar?

howcan iczm be successfullyimplemented?
¿cuál esla mejorforma de aplicarla gizc?

howcan riskassessmentbestbe used to furthersafetyatsea?
¿cuál esla mejormanera de utilizarla evaluación de riesgo para aumentarla seguridad en el mar?

howcan energyefficiencyimprovementsand fuel diversificationin shipping be achieved?
¿cómo pueden llevarse a cabo lasmejorasde eficiencia energética yla diversificación de combustiblesen el sectorde la navegación?

howcan eu financial instrumentsbestcontribute to the achievementof maritime policygoals?
será necesario reflexionar sobre la manera deperseguir losnuevosobjetivosde la políticamarítima de la uea travésde losinstrumentosfinancierosde que ésta dispone.

howcan the qualityof education, training and certification be assured?
¿cómo puede garantizarse la calidad de la enseñanza, la formación yla certificación?

howcan a maritime policyfurtherthe aimsof the marine thematic strategy?
¿en qué medida puede una política marítima ampliarlosobjetivosde la estrategia temática marina?

howcan an integrated approach to maritime affairsbe implemented in the eu?
¿cómo puede aplicarse en la ue un enfoque integrado de losasuntosmarítimos?

howcan betterworking conditions, wagesand safetybe combined with sectoral competitiveness?
¿cómo pueden compaginarse la mejora de lascondicionesde trabajo, el aumento de lossueldosyla mayorseguridad con la competitividaddel sector?

howcan european maritime sectorsremain competitive, including taking into accountspecificneedsof smes?
¿cómo pueden lossectoresmarítimoseuropeosmantenersu competitividad, teniendo en cuenta lasnecesidadesespecíficasde las pyme?

howcan a european marine related research strategybe developed to furtherdeepen ourknowledge and promote newtechnologies?
¿cómo desarrollaruna estrategia de investigación marina para ampliarnuestrosconocimientosypromovernuevastecnologías?

howcan the decline in the numberof europeansentering certain maritime professionsbe reversed and the safetyand attractivenessof jobsensured?
¿cómo puede invertirse la tendencia a la baja del número de europeosen determinadasprofesionesmarítimasyconferirseguridad yatractivoa esospuestosde trabajo?

howcan a european marine observation and data networkbe setup,maintained and financed on a sustainable basis?
¿con arreglo a qué directricesdebe crearse el atlasdel mareuropeo?

howcan the qualityof life in coastal regionsof europe be maintained,while continuing to develop sustainable income and jobs?
¿cómo puede mantenerse la calidad de vida de lasregionescosteraseuropeassin frenarel desarrollo de una renta yunospuestosde trabajo sostenibles?

howcan eu external policybe used to promote a level playing field forthe global maritime economyand the adoption of sustainable maritimepoliciesand practicesbythird countries?
¿cómo puede utilizarse la política exteriorpara fomentarla igualdad decondicionesen la economía marítima global yla adopción de políticasyprácticasmarítimassosteniblesporparte de tercerospaíses?

that is what we discussed yesterday. howcan skills be captured and expressed appropriately, so that the real nature of those skills isnot lost when they are recognised and expressed on paper?
la reunión de ayer debatió dealguna forma esta cuestión: ¿cómo registrar y expresar estas competencias de maneraidónea para no perder la realidad de las mismas durante el proceso de su reconocimientoy descripción en un papel impreso?

howcan the necessary level of coordination be ensured between theactivities of civilian authorities and those for which military bodiesare responsible, between states’ national prerogatives and actionnecessary at union level?
nadiesabe cuáles serán al cabo del tiempo los efectos de estas evolucionesque, de momento, producen en la mayoría de los europeos unaextraña mezcla de inquietud y de conservadurismo respecto de los estados unidos así como de la otan.

what is new and what is thebest practice in this field? lastly, there is thematter of access to language resources: howcan they be networked so as to make themmore readily available?
•la acción lingua pretende, por otra parte,favorecer el aprendizaje de las lenguas menosutilizadas y menos enseñadas en la unión europea.

'howcan research on food and agriculture in europe better respond to citizens' expecta­tions and demands?' is being organised by euragri and co-sponsored by the commis­sion's dg research and the european eco­nomic and social committee's (esc), agri­culture, rural development and environment section.
los días 2 y 3 de octubre se celebrará en bruse­las un encuentro empresarial dedicado a la l+d (investigación y desarrollo) en la construcción, en el que se informará a los participantes de las manifestaciones de interés ya presentadas, de tal forma que las partes interesadas puedan ponerse inmediatamente en contacto con los consorcios.