Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it can contribute to the decentralization
por medio de estudios de valoración funda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dehydration can contribute to hypothermia.
la deshidratación puede contribuir a la hipotermia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can contribute to the campaign at:
puede contribuir a la campaña en:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stress can contribute to a headache.
el estrés puede contribuir a un dolor de cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcoholic drinks can contribute to dehydration.
las bebidas alcohólicas o las bebidas con cafeína en ellos pueden contribuir a la deshidratación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how tourism can contribute to this development?
¿cómo el turismo puede contribuir a dicho desarrollo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many factors can contribute to relocation decisions.
son muchos los factores que contribuyen a las decisiones en materia de deslocalización.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
also, your landscape can contribute to pretend play.
el terreno de su propio patio también puede contribuir a los juegos de fantasía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effective information operations can contribute to security
la efectividad de las operaciones de información puede contribuir a la seguridad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these factors can contribute to hiccups.
todos estos factores pueden contribuir al hipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodi researcher mobility can contribute to european
prodi la movilidad de los investigadores puede contribuir al renacimiento europeo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no person can contribute to human rights violations.
nadie debe contribuir a que se cometan violaciones de los derechos humanos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
who can contribute to preventing wasteful power consumption?
¿quién puede ayudar a evitar el derroche en el consumo de electricidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthier living can contribute to limiting future spending.
unos hábitos de vida más sanos podrán contribuir a limitar los gastos en el futuro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fostering independent young people who can contribute to society
fomento de jóvenes independientes que puedan contribuir a la sociedad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no person can contribute to human rights violations. disposition
nadie puede contribuir a la violación de los derechos humanos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
this cooperation can contribute to russia's internal, democratic development".
esta cooperación puede contribuir al desarrollo interno y democrático de rusia”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting