From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particular, in the field of refining and petrochemicals technologies, the considerable risk associated with the first industrial units means that enterprises operating in this market must be highly selective when it comes to choosing r & d projects. by way of illustration, ifp and axens have been able to carry out the following research projects: new catalysts and technologies in the middle distillate hydroprocessing field; a more efficient adsorbent and technology for the production of paraxylene; a new process in the lng field based on the use of new concepts and technologies from the refrigeration field; and a new, cleaner and more efficient process for the production of biodiesel by esterification of vegetable oils.
en efecto, especialmente en el ámbito de las tecnologías de refino y de la petroquímica, los riesgos considerables asociados a las primeras unidades industriales imponen a las empresas que operan en ese mercado ser muy selectivas en materia de proyectos de i + d. a modo de ejemplo, el ifp y axens han podido realizar los siguientes proyectos de investigación: nuevos catalizadores y tecnologías en el ámbito de los hidrotratamientos de destilados medios, adsorbente y tecnología más eficientes para la producción de paraxileno, nuevo proceso en el ámbito del gnl basado en la utilización de nuevos conceptos y tecnologías derivadas del ámbito de la refrigeración, nuevo proceso más limpio y potente para la producción de biodiesel por esterificación de aceites vegetales.
