From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add this to the
añada esta a la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot tell this to my father.
no le puedo decir esto a mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell happened to my notes?
eso es lo que hay que hacer con la mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add this product to my list of favorites.
agregar este producto a mis favoritos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i apply this to my project?
reflexionar: ¿cómo puedo aplicar lo anterior a mi proyecto?,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will add this to the faq, so thanks!
voy a añadir esto a las preguntas más frecuentes, así que gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have at any rate recommended this to my group.
en todo caso, lo he recomendado a mi grupo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am also saying this to my british fellow meps.
también se lo digo a los diputados británicos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if you add this to your makefile:
si la selecciona verá un menú como este:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, to my delegation, is regrettable.
para mi delegación esto es lamentable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i explained this to my students after teaching the class.
se lo he explicado a mis estudiantes después de dar la clase.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if we add this to our php.ini file:
nota:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this to my mind is a very important point.
me parece un elemento muy importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i never wrote wash me but many people wrote this to my car!
¡nunca escribí me lavan pero muchas personas escribieron esto a mi coche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, to my mind, serves no purpose whatsoever.
en mi opinión, esta medida no tiene objetivo alguno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i should explain, mrs weiler, that according to my notes here your speaking time was two minutes.
señora weiler, debo aclarar que, según la indicación que aquí tengo, el tiempo atribuido a su señoría era de dos minutos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and now, look at the effect of this to my family.
y ahora, miren el efecto de esto sobre mi familia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and this, to my mind, does not bode well for our future.
esto desde mi punto de vista, no es un buen presagio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
add this to the beans, also throwing in parsley and salt.
añade esto a las alubias, junto con perejil y sal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to say this to my fellow members. however, personally i am not a christian.
en europa vivimos judíos, musulmanes y muchas personas de otras creencias.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: