From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have cut you off.
le retiro la palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will cut you the head
yo te cortaré la cabeza (bis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will cut you the wings
yo te cortaré las alas (bis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i may need to cut you off.
puede que tenga que pararte los pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no calculus, i'll cut out that.
no cálculo, esto lo descarto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not cut you off deliberately.
Ésa es la pregunta que le formularán con gran insistencia la semana próxima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, i did not cut you off.
no obstante no lo he interrumpido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disgust you maifren sorri i cut you
asco maifren sorri i se corta
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, but i have to cut you off.
gracias, pero tengo que cortarle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hurt him, i'll cut your balls off.
como le hagas daño te corto los cojones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the west, i will cut you alouette (bis)
al oeste yo te cortaré (bis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid i must cut you off, mrs lulling.
me temo que debo interrumpirla, señora lulling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm out to destroy you and ,i will, cut you down.
me se equivocar, ya soy mayor, lo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its pretty close to the base. i'll cut it and see.
postes: 4 su bonito cerca de la base. la cortaré y veré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he keeps messing with me i'll cut his head off!
¡y si me sigue hinchando le corto la cabeza!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government can’t just cut you off.
el gobierno no puede cortarte así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to cut you with a knife is injustice.
el cortar a alguien con un cuchillo es injusticia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — mr deveze, i am sorry i have to cut you off.
la presidenta. — estimado colega, le pido me disculpe por cortarle el micrófono.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the only short-cut you can make.
ese es el único atajo que pueden hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.
señora, perdóneme, pero me veo obligado a interrumpirla.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: