Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm fed up with english.
estoy harta del inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get better with this?
¿cómo consigo mejorar con esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with english subtitles.
con subtítulos en inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is better with a pug
para brisas
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day is better with you.
nuestro día es mejor contigo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we become better with you!
¡estamos creciendo junto con ustedes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are better with the makeup
usted es mejor con el maquillaje
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spanish with english subtitles.
en español con subtítulos en inglés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awork camp with english and scottish
un campo de trabajo con ingleses y escoceses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has not gotten better with treatment.
no mejoró con tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in spanish with english supertitles)
(en español con supertítulos en inglés)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 p.m. v.o. in french with english subtitles.
19:00 h v.o. en francés con subtítulos en inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includes a booklet with english translations.
incluye libro con traducciones en inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is the video with english subtitles:
aquí un video con los subtítulos en inglés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all films are screened with english subtitles.
todas las películas se proyectan con subtítulos en inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- relating better with local knowledge systems
- mejor relación con los sistemas locales de adquisición de conocimientos;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spanish, english, french with english subtitles
en: español, ingles, frances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(all films are in spanish with english subtitles)
(todas las peliculas son en español con subtítulos en inglés)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: