Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to wait.
voy a esperar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to
mi hermano no quiere tu pene pequeño.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to wait for you.
yo voy a esperar por usted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to hell
me voy al carajo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i'm going to die.
voy a morir
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed!
¡me voy a dormir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to die . . .
porque a mí me sonaba bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to daddy
voy a papy
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to hokkaido.
me voy a hokkaido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to lunch :)
voy a almorzar :)
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to wait until the end of this tiring day,
voy a esparar que el dia cansado muera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next week i'm going to the movies with my family can't wait!
la semana que viene voy a ir al cine con mis familia
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never have a full life, instead i'm going to die miserably and alone.)
nunca tendré una vida completa, en cambio voy a morir miserablemente y solo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i'm going to wait for the x-rays. i hope i can start.
“estoy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to replace your hip -- it's about an 18-month wait."
te voy a poner una nueva cadera, tendrás que esperar unos 18 meses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i don't know if i'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
y no sé si voy a pecar de soberbia pero solo en 2006 ganamos tres premios internacionales.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so palestinians guys say, "calm down. no wait. i'm going to find you a solution."
y el muchacho palestino dijo: "tranquilos. no, esperen. voy a encontrar una solución".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so now i'm no longer trying to figure out what i'm going to do; i'm trying to figure out how i'm going to get out of this room.
así que ahora no estaba tratando de imaginar qué hacer sino de pensar cómo iba a salir de esta habitación.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the meal, sitting alone with his mother, matt suddenly said, «i'm going to make the pledge.»—«good heavens!
después de la comida, encontrándose solo con su madre, matt dice de repente: «me voy a hacer voto de templanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: