Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heiz: “i’m so sad”
heiz: "estoy tan triste"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so sad
es muy triste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so sad .
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i so sad?
¿por qué estoy tan triste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– so sad.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sad for him.
me da tanta pena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so sad.
es tan triste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so sad
eso es algo muy triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so sad.
algo realmente muy triste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sad, for all of us.
me siento muy triste, por todos nosotros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it's so sad.
ay, qué triste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so sad, i couldn't save them.
me dio tanta tristeza no poder salvarlos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what made her so sad?
¿qué le ha puesto tan triste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was just feeling so sad and dejected.
me sentía muy triste y abatido
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talking to your parents why am i so sad?
¿por qué estoy tan triste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's so sad," she says.
"eso es tan triste", dice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and every time i was feeling so sad about that.
también me enteré de que podía hablar a las plantas y que nos escuchan y responden al amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so sad; but so true.
¡es tan triste; pero tan cierto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it makes me feel so sad,
me llevan, vienen y van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tell me why you're so sad, dear.
cuéntame por qué estás tan triste, hija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: