Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am unique since i was born
yo soy unica desde que nacii
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on the 22 of november 1948.
nací el 22 de noviembre de 1948.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…ever since i was born.
desde que nací.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i was born on the last day of the last year of the '70s.
yo nací en el último día del último año de los setentas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on the square of 3, 13 x 2, 1987.
i was born on the square of 3, 13 x 2, 1987.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on 29th day of may year 2001.
tengo 20 años
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judy was born on the morning of september 5.
judy nació la mañana del 5 de septiembre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in merauke on the 2nd august 1968.
nací en merauke en 2 de agosto de 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on june 4, 1974.
nací el 4 de junio de 1974.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on february 14, 1960.
nací el 14 de febrero de 1960.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was born on 28 november 1918 as the second daughter of a day labourer.
"nací el 28 de noviembre de 1918, segunda hija de un jornalero.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==biography==peter kamp was born on the 17th of december.
==biografía==peter kamp nació el 17 de diciembre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i was born on july 8, 1988.
hola nací el 08 de julio de 1988, voy en 2°d, me levanto a las 06:00 de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a garden soon was born on the narrow terraces.
un jardín se realizó pronto sobre las estrechas terrazas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was born on the island of crete when it was part of the ottoman empire.
Él nació en la isla de crete cuando era parte del imperio del otomano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was born on the same day as paul mccartney in liverpool.
nació exactamente el mismo día que mccartney en liverpool.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evert-jan slabbert (“jammi”) was born on the 27th of july 1993.
tweet evert-jan slabbert («jammi») nació el 27 de julio de 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born on this continent, and have never been to india.
nací en este continente y nunca he estado en india.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) he or she was born on the territory of the republic of lithuania; or
a) nació en el territorio de la república de lituania; o
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", was born on the fictional keewazi indian reservation in oklahoma.
", nació en la reserva india ficticia keewazi en oklahoma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting