From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of days, i’m running late.
días, estoy retrasada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and running errands for people.
y llevar recados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i’m running out of time.
y ahora se me acaba el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stack, but i’m running late, sweetie.
sin embargo, te recuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babysitting, running errands or golf caddying;
- cuidando niños, haciendo recados o de caddie;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and today, i’m running from my own land.”
hoy debo salir corriendo de mi propia tierra”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[gate clangs] so, while i’m running all
así que, mientras estaba corriendo por
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help with running errands, making meals, and bathing.
ayuda para hacer diligencias, preparar comidas y bañar al paciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the same trick when keeping appointments or running errands.
use el mismo truco cuando acuda a citas o haga los mandados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly neighbors running errands isn't a permanent solution.
que un buen vecino te haga los mandados no es una solución permanente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) running errands or purchasing or selling any item for a detainee.
e) encargarse de hacer en su nombre alguna comisión y de comprar o vender por ellos ninguna cosa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why i’m running for office — to get results for the community i grew up in.
por esto me postulé como candidata: para dar resultados a la comunidad en la que crecí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offer practical help, such as running errands, helping with household chores, and shopping.
ofrezca ayuda práctica, como hacer mandados, ayudar con las tareas del hogar e ir de compras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our aim is to get footage of the forms of harassment they get exposed to while running errands.
nuestro objetivo es obtener material de las formas de acoso al que ellas quedan expuestas mientras hacen recados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the victims were attacked on farms, while running errands or during firewood or water collection.
las víctimas fueron atacadas en granjas, cuando hacían recados o recogían leña o agua.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are running errands, try parking at the far end of the parking lot, or even down the street.
cuando esté haciendo mandados, trate de estacionarse en el extremo más alejado del estacionamiento o incluso bajando la calle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go ahead and run.’" pesquera said. "but i’m running against the pedro rosselló of 2000."
adelante y corre.’" dijo pesquera. "pero me presento contra el pedro rosselló del 2000."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are going to be out running errands or shopping with your family, bring some healthy snacks and drinks with you.
si saldrá a hacer trámites o de compras con su familia, lleve con usted algunos refrigerios y bebidas saludables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your partner, family and friends if you need help taking care of other children, doing chores or running errands.
hable con su pareja, su familia y sus amigos si necesita ayuda para cuidar a otros hijos, hacer las tareas domésticas o hacer los mandados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exceptions are made for running errands (from the age of 13) and light labor (from the age of 14).
se permiten excepciones para hacer recados (desde los 13 años) y realizar trabajos livianos (desde los 14).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: