Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a
soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am a girl
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a man.
soy una persona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a witch
una bruja
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a farmer.
soy campesina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a member!
i am a member!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am a civilian.
“soy civil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a samurai!"
"¡un samurái!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a marionette."
- un muñeco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you, as a vincentian, know where.
como vicenciano, ya sabes a dónde me refiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what day …? a vincentian family calendar
¿en qué día…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s vincentian when a vincentian does it.
es vicenciana cuando la hace un vicenciano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, here i am, on the bolivian altiplano, serving in a vincentian international mission.
procedentes de todos los continentes, se dieron cita en roma, en la casa de vía ezio de las hijas de la caridad, los superiores de las misiones internacionales de la congregación de la misión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: