Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not drunk now
que no la estoy pasando bien ultimamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not drunk.
no estaba borracho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not drunk
no niego que soy borracho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not
no am not
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not.
yo no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not!
¡no lo soy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am not.”
. no .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure
no estoy seguro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i am not good.
yo no soy bueno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not drunk enough
no niego que soy borracho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am not !!!
no confío en este juego, no habéis dado motivo para ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not money
soy no dinero
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not stupid.
no soy tonta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyhow, i am not.
de todos modos, yo no lo soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am not certain.
—no estoy seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am not alone."
no los emito por mi cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a poem of the rubai’yat he says: « today i am not drunk: i am the thousands of drunks of the earth. i am crazy and today i love all who are crazy. »
en un poema del rubai'yat dice: « hoy no estoy ebrio, soy los millares de ebrios de la tierra. estoy loco y amo a todos los locos, hoy » .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: