Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don’t need your help.
no necesito tu ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t need your reasons
i don’t need your reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t need your farts.
no quiero dormir con el olor de tus peos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' i am not hungry, and we won't need this food later on.'
no tengo hambre, y después no necesitaremos esta comida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t need your trick glasses.
no necesito tus vasos trucados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not hungry in the morning
no tengo hambre en la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not hungry in the morning.
no me da hambre en la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not and i will be never be
yo te concedí la vida y no ves la realidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not abnormal and i am not exceptional.
no soy anormal ni soy excepcional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not sorry, and i am not sorry
no me convertiré, en lo que tu quieres no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not your enemy!
¡levántate y muévete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am not hungry, and i have already read the entire scriptures - insisted the man.
- no tengo hambre, y ya leí todas las escrituras -insistió el hombre. quiero aprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not condemning anybody and i am not underestimating anything.
no estoy condenando a nadie y no subestimo nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not paid by t-mobile.
t-mobile no me paga nada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i tell you, i am not (laughter) and i don’t want to be either because god knows all languages.
no necesito aprender sánscrito para lograr que dios entienda mi lengua. dios conoce todos los idiomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not a plane
y que no te he querido olvidar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not afraid!
y no tengo miedo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what i don’t need anymore and i should throw or give away.
lo que no necesito y debería tirar o regalar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not alone in this.
y no estoy solo en esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-i know perfectly well what you are going to tell me rick and i don’t need your explanations or your reasons, things are pretty clear for me.
-se perfectamente lo que me vas a decir rick y no necesito tus explicaciones ni tus razones, las cosas son bastante claras para mi-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: