Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“i am that you are.”
“yo soy quien eres .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am because you are
soy porque tu eres
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and all i am is you.
yo te siento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am. i hope you are.
– yo sà . espero que tú también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– i am she.
– yo soy él
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here and she is gone
estoy aquí y ella se ha ido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am hers and she is mine.
yo soy de ella y ella es mía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am univera! you are univera!
yo soy univera. usted es univera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not so sure she is right.
en este momento no estoy tan segura de que ella lleve razón en esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all i need is you are here by my side
tüm i lüzum burada yanımda olmasıdır
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am active provided you are inactive!
¡yo me muestro activo siempre que ustedes sean inactivos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra: i am ra. you are quite correct.
ra: eso es correcto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i am much less optimistic than she is.
por desgracia, soy mucho menos optimista que ella.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“now i am happy because you are happy.
"ahora me siento feliz porque ustedes están felices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am quite satisfied that she is an impostor.
estoy completamente seguro de que es una impostora».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is you are permanent.
la verdad es que son permanentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad she is not going to be leaving us.
me alegra que no nos deje.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am tired of the stupid stuff she is doing
estoy cansado de las cosas estúpidas que está haciendo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all practical purposes, she is you.
para todos los propósitos prácticos, Él o ella eres tú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am still sorry that she is unable to attend.
lamento, sin embargo, que no esté presente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: