Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am neither sociable nor reserved
no soy ni paciente ni impaciente.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a very sociable and cheerful person.
soy una persona muy sociable y alegre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sociable, i love to chat, to make friends,
me encanta chatear y hacer nuevos amigos, soy muy sociable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sociable. i love to welcoming people at home.
soy muy activa y muy sociable. soy hospitalaria y disfruto de recibir gente en mi casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a serious and sincere woman, sociable, sensitive, feminile.
soy una mujer seria y sincera, sociable, sensible, feminile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to be sociable and to make you all happy, so sit down!
la bienvenida en mi habitación, estoy aquí para conocer gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in her own words: i am sociable, very nice and good persom. i love to walk and i am a huge fan of cinema and opera.
en sus propias palabras: soy sociable, simpática y buena gente. me encanta caminar y soy amante del cine y de la ópera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may say, "i can calculate well, i have good memory, and i am sociable, so nothing is wrong with me," but, when discernment is outside of the normal boundaries it is a type of spiritual curse.
ellos podrán decir, "yo puedo calcular bien, tengo buena memoria, y soy sociable, asà que nada esta mal conmigo", pero, cuando el discernimiento está fuera de los là mites normales esto es un tipo de maldición espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting