Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to walk
incapaz de caminar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i am unable to do so.
no puedo hacerlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i am unable to lose anything.
i am unable to lose anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am unable to re-open it.
no puedo volver a iniciarlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to walk downhill
incapaz de bajar de una colina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
more than that i am unable to say.
no puedo decir nada más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am unable to complete the payment
no puedo completar el pago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
until then i am unable to do so.
antes no puedo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am unable to agree on that point.
no puedo estar de acuerdo en este punto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
despite my efforts, i am unable to quit.
a pesar de mis esfuerzos, soy incapaz de dejarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i am unable to accept this amendment.
la comisión, por tanto, considera que estas enmiendas no son realmente necesarias si mi información es correcta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for that reason, i am unable to support it.
hoy, esta mayoiía que
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'i am unable to think, unable to understand.
no sabría hacerme cargo de las cosas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am unable to answer your question, mr spencer.
señor spencer, no sé contestar a su pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but still i am unable to share such an opinion.
no he logrado aún compartir esta opinión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i am unable to respond to individual enquiries.
desgraciadamente, no atiendo pedidos individuales. saludos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i am unable to offer specific quantitative estimates.
no estoy, sin embargo, en disposición de ofrecer aquí estimaciones cuantitativas precisas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the sinner says, "i am unable." unable to do what?
si se les pregunta "¿hacer qué?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president. — i am unable to answer your question, mr spencer.
el presidente. — señor spencer, no sé contestar a su pregunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help - general information - i am unable to withdraw my winnings online.
ayuda - información general - no puedo solicitar el pago online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: