Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't die here.
no puedo morir aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't
no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
'i can't.
–no puedo evitarlo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't.
"arquitectura greco-romana."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't just do nothing.
no puedo sencillamente hacer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fucking hell, i can't die.
(nde: el error de tipeo en "elige" es de la imagen original)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't believe she just said that.
no puedo creer que ella acabe de decir eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe i just said that!
¡no puedo creer que yo acabe de decir eso!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't just not eat.
no se puede simplemente no comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't die because i love you.....
y no puedo morir porque te quiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can't just give up.
sólo no podemos desistir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can swim, but i can't.
tom puede nadar, pero yo no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't tell you just how much i miss you
solo tu y sola yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell if tom is dead or just unconscious.
no puedo decir si tom está muerto o solo inconsciente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't just leave me here.
no puedes dejarme aquí sin más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hear but i can't see?
i can hear but i can't see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't just believe what you want
ya no creo en lo que dice el hombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 can't just be about economics.
1992 no puede ser exclusivamente económico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand you can you type?
type in spanish if it's easier. i can understand
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't think of any, can you?
¿puede usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: