Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't leave my family.
no puedo abandonar a mi familia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't
no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
'i can't.
–no puedo evitarlo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can't.
"arquitectura greco-romana."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't leave work until five.
no puedo salir del trabajo hasta las cinco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't way
no puedo wey
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't eat.
no puedo comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't breathe.
no puedo respirar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't leave work until five o'clock.
no puedo salir del trabajo hasta las cinco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can't, grandma.
no puedo, abuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't leave home, even if only for a while.
no puedo irme de casa, ni siquiera si es solo para un rato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can swim, but i can't.
tom puede nadar, pero yo no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
closing in the people so they can't leave
policía por todas partes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
things are so bad they can't leave office.
la situación es tan mala que no pueden ni salir de la oficina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're coming with me!i can't leave you here alone!
¡vosotros venid conmigo! ¡no puedo dejaros aquí solos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't leave until you wrap the presents up.
no podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but no one returns to god, you can't leave god.
pero nadie regresa a dios, ustedes no pueden dejar a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't understand you can you type?
type in spanish if it's easier. i can understand
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't think of any, can you?
¿puede usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't leave them behind," he explained. "they are warriors too.
-no puedo dejarlos -dijo-. son guerreros como nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting