Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i send friend request
disculpe me mando solicitud!
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't say to you
te prometo que nunca en la vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't lie to you.
no puedo mentiros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a friend request to facebook
para conversar bien pues
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain it to you.
no puedo explicárselo a ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to make love to you
no puedo esperar a hacer el amor contigo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't explain it to you now.
no te lo puedo explicar ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to give my love to you
es mi amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't wait to give my love to you
no quisiste mi amor, cuando yo te lo daba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: `i can't stand talking to you.
cora: "no puedo seguir hablando contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hence my request to you.
ante la escalada de peligros nuestra responsabilidad es inmensa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't send you all the files at the same time.
no puedo enviarte todos los archivos a la vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is our request to you all.
ese es nuestro requerimiento para todos ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wong cho bau: you know why i can't sell it to you.
wong cho bau: sabe por qué no puedo vendérselo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was more than willing to convey this request to you.
personalmente, me complace transmitirles esta petición.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i would therefore like to put the following request to you.
dentro de ese marco quisiera pedirle, en este momento, lo siguiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the results section shows player’s record that you can send friend request
en la sección de resultados aparecerá el jugador registrado al que usted podrá enviar una propuesta de amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my second point is a request to you.
el segundo punto es un favor que le pido a usted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forwarded this request to you with the agreement of all my colleagues.
forma parte de la libertad del parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, i wish to put a request to you and the house.
señora presidenta, deseo formular tanto a usted como al pleno una solicitud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: