Results for i can go if the weather be warm a... translation from English to Spanish

in september the weather is warm and sunny .
en septiembre el tiempo es cálido y soleado.

good place to go if the weather's bad.
el lugar idóneo para pasar un día de verano.

in addition, the weather in the netherlands can change from day to day. it may be bright and sunny today and wet and rainy tomorrow.
hoy puede estar soleado y mañana lloviendo. no hay dos días iguales.

as long as the weather keeps being warm and sunny, the terrace will by at your disposal anytime you wish
siempre y cuando el clima sigue siendo cálido y soleado, la terraza será por a su disposición siempre que lo desee

perth has a mediterranean-style climate, which means that for most of the year, the weather is warm and sunny.
perth tiene un clima mediterráneo, lo que implica que la mayor parte del año es cálido y soleado.

she liked to meet young girls and women on the first of march which meant that the weather would be warm and nice.
ella tuvo gusto de satisfacer muchachas y a mujeres jóvenes primera de marcha que significó que el tiempo sería caliente y agradable.

from here we take a track running parallel to the railway line which leads to a recreational area where you can go for a swim if the weather is right.
desde la propia estación, en paralelo a la vía, baja un camino hacia un paraje donde se ha acondicionado un espacio recreativo donde, si la temperatura anima, además será posible disfrutar de un baño.

now that the weather is warmer, i can go outdoors.
ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

i can go into that in detail if the honourable member would like but there is no doubt that we are on all fours with the ombudsman on this important issue.
puedo entrar en detalle si su señoría lo desea, pero no cabe duda de que estamos en completa armonía con el defensor del pueblo en este importante tema.

at the time of the eleventh congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34-35o c (93.2-95o f).
en el período en que se celebrará el 11º congreso, se prevé que la temperatura sea cálida y húmeda, entre 34º y 35º c (93,2º a 95º f).

if the rapporteur so wants, i can go into the individual amendments, although i must say that is not essential since we are at the first reading and you can still clarify your position at the second one.
la presentación de eventuales propuestas legislativas de la comisión —den­tro, claro está, de los restringidos límites de las compe­tencias comunitarias, que precisé exactamente en mi intervención ante la comisión de libertades públicas y asuntos interiores, en la que también indiqué las compe­tencias estrictamente gubernamentales— no habría teni­do la menor posibilidad de arrojar fruto alguno, puesto que, en materia de medidas de acompañamiento, la postura de los estados miembros es unánime.

as the weather turns warm and sunny and the building progresses, many crews with different skills are working in the hall each day at the same time. electricity, roofing, plumbing and geothermal elements are being installed, indicating the complexity of this multi-functional building.
a medida que el clima se vuelve más cálido y soleado y la construcción avanza, muchos equipos con diferentes especialidades trabajan en la sala todos los días simultáneamente. se están instalando elementos de electricidad, techado, plomería y geotérmica, lo que indica la complejidad de este edificio multifuncional.

at the time of the twelfth congress, the weather in salvador is expected to be warm and humid, with average temperatures of about 27-35° c (81-95° f).
por la fecha de celebración del 12º congreso, se prevé que el tiempo en salvador será caluroso y húmedo, con temperaturas medias de unos 27 a 35 grados c (81-95º f).

“i’m not sure how much you know about us dutchies, but we love to talk about the weather. honestly. i can go outside right now and stand in the middle of the supermarket, and all i would hear is conversations about the weather!
“no estoy seguro de cuánto sabes acerca de nosotros dutchies, pero nos encanta hablar sobre el tiempo. sinceramente. puedo salir ahora mismo y están parados en medio del supermercado, y todo lo escuchara conversaciones sobre el clima!

if the people are newcomers to krishna consciousness, i speak to them in an introductory non-confidential fashion, and if they are already devotees, i can go deeply into the amazingly sweet confidential aspects of krishna consciousness.
si las personas son recién llegadas a la conciencia de krishna, les hablo en un modo introductorio no confidencial, y si ellos ya son devotos, puedo ir profundamente a los asombrosamente dulces aspectos confidenciales de la conciencia de krishna.

are you starting to feel spring peeking around the corner where you live? i was looking at the weather on my cell phone a couple days ago, they said that after the last, and pretty much only, snow day this year in asheville, it’s going to start getting warm and sunny. i couldn’t believe it, but then it happened.
¿estás comenzando a sentir la primavera en donde vives? me puse a mirar el estado del tiempo en mi celular hace unos días, decía que después del último y único día de nieve que tuvimos en asheville, iban a comenzar los días cálidos y soleados. no lo podía creer, pero entonces sucedió.

today the weather is very pleasant. it's warm and sunny outside, so i can go out to buy some things and go for a walk. the temperature is at 32 degrees celsius. it's not that hot. it has been raining in recent weeks. it rained yesterday morning, so i hope it doesn't rain today. i think that last year it rained more than this year.
hoy el clima está muy agradable. afuera está cálido y soleado, así que puedo salir a comprar algunas cosas y salir a caminar. la temperatura está normal. no está tan caliente. ha estado lloviendo en las ultimas semanas. ayer llovió en la mañana, así que espero que hoy no llueva. yo creo que el año pasado llovió más que este año.