Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can tell
i can, i will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my last name*:
mi apellido*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my last name is perez?
my last name is pérez
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex: i can tell you this.
alex: yo puedo decirle esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can tell you nothing more.
no puedo decirle nada más.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"as far as i can tell",
"por lo que yo puedo decir",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can tell him, categorically, yes.
los cinco estados considerados son kirguizistán, tadjikistan, ucrania, uzbekistán y kazajstán.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i can tell what i wanted)
es todo lo que he sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes i can tell' she answered.
' sí, ya me doy cuenta ' – me respondió –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can tell by their flavour.
y eso se nota en su sabor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student: i can tell by your question that i answered wrong.
estudiante: puedo decir por tu pregunta que respondí mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you tell me your name, i can tell you mine.
si me dices tu nombre, puedo decirte el mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean by my last dance, don juan?"
-¿qué quiere usted decir con mi última danza, don juan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikeda is my last name, and kazuko is my first name.
ikeda es mi apellido, y kazuko es mi nombre de pila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: