Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello idris i cant wait to meet you
hola quetal mi amigo
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to see you tomorrow
cant wait to see you tomorrow
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to catch you out in your naughtiness.'
quiero sorprenderte en tus picardías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait for the release.
por otro lado, si me importa y respeto totalmente, la opinion de los moderadores de la web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your welcome, cant wait to see some more
de nada, no puedo esperar para ver un poco más
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait see canada lose tonight!!!
no puedo esperar para ver perder a canadá esta noche!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the staff is attentive and happy to help you out in any way possible.
el personal del hotel estará encantado de ayudarte y proporcionarte información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to this, there are many examples in the monthly maintenance bulletins we send out in spanish.
además de este sector, los boletines informativos contienen muchos resultados y recomendaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helicopter fly the helicopter and tries to avoid you out in any way or you die....
helicóptero volar el helicóptero y trata de evitar de cualquier manera o se...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't really care what words are being used to curse you...
porque en verdad no te importa qué palabras se usen para insultarte...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirdly, what may also help you out in the long term?
en tercer lugar, lo que también puede ayudar en el largo plazo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when someone ask me for more and more i cant wait of make squirts
cuando alguien me pide más y más no puedo esperar de hacer chorros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:4 this day came all of you out in the month abib.
13:4 vosotros salís hoy en el mes de abib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait for this years shows! thanks for sharing!
¡no puedo esperar este espectáculos de años! ¡gracias por compartimiento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smart projects takes your questions and suggestions very seriously and we will do our best to help you out in case of problems.
smart projects se toma muy en serio sus preguntas y sugerencias, y aplicará su mejor esfuerzo en ayudarle en caso de que tenga problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be so happy to become a part of your family and help you out in the household, meanwhile learning about the german language and culture.
yo sería muy feliz de ser parte de su familia y ayudar en la casa, mientras tanto el aprendizaje sobre el idioma y la cultura alemana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail to maintain their interest, and they’ll tune you out in a heartbeat because they simply have other options.
si falla en mantener el interés de sus suscriptores, y se desconecta de usted sin darle razones es porque simplemente tiene otras opciones más atractivas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case of the experiment inside mistica context, the translations will be carried out in spanish, french, portuguese and english
en el caso del experimento dentro del marco de mistica, las traducciones se van a realizar en español, francés, portugués e inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:26 but what went all of you out in order to see? a prophet?
7:26 mas ¿qué salisteis á ver? ¿un profeta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chopper is a handling game that is aimed at children aged 10 to 14 years. helicopter fly the helicopter and tries to avoid you out in any way or you die.
helicóptero volar el helicóptero y trata de evitar de cualquier manera o se muere. utilice el botón izquierdo para controlar la altura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: