Results for i don't hear but i understand it ... translation from English to Spanish

i don't speak french, but i understand it a little.
no hablo francés, pero lo entiendo un poco.

i don't understand it when tells me k m yama
ablame en espanol

i don't speak that much spanish at all but i understand it all
no hablo mucho español

i don't know how to write english well, but i understand
no sé escribir bien en español, pero lo entiendo

it was a shame, but i understand it.
fue una pena, pero lo entendí».

i don't understand the battle for power, but i understand the right to safety.
no entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.

but i don't like it when it is used to hurt us or other people.
pero me disgusta cuando se usa para lastimarnos a nosotros o a otros.

but i don't hear that australia on the radio anymore.
pero ya no oigo a aquella australia en la radio.

but i do not understand it when the economically strong member states advocate it and lead in this direction.
lalor (rde). — (en) señor presidente, doy todo mi apoyo al dictamen del sr. anastassopoulos, sobre la liberalización y la armonización en el campo del transporte.

i do see you, but i don't hear you, you don't see me
te veo, te escucho, peo no te entiendo

i don't know. but i understand the happiness of mexico, which is a football country, and they must be partying tonight.”
no lo sé. pero comprendo la felicidad de méxico, un país futbolero, y deben estar celebrando esta noche”.

- but i do not learn, mom! i don't understand it when the teacher explains things and therefore i can't do my tasks!
¡pero yo no aprendo, madre! ¡no consigo entender cuando la profesora explica y, por eso, no consigo hacer las tareas!

unfortunately, it was in french, but i have had it translated, so now i understand it too.
desgraciadamente, ésta fue en francés, sin embargo, me la han traducido y ahora también la entiendo.

i don't think that what i just said needs an explanation and it's only because i understand it and that's enough: after all this is only my fuckingphotographic diary.
no creo que necesite explicación lo que acabo de decir y es sólo y únicamente porque yo lo entiendo y eso basta: al fin y al cabo este es sólo mi jodidodiario fotográfico.

i understand it to be laudable, but i cannot see how it can be practicable.
entiendo que sea loable, pero no puedo ver cómo puede ponerse en práctica.

13:09 david calls to me but i don't hear my phone. he leaves a message; i'll call him later.
a las 13:09 me llama david pero tengo el silenciador del móvil y no escucho su llamada.

i can write in english but basicly, understand it but i don't talk a lot because i never had the practice.
escribo el inglés pero basico, comprendo pero no hablo mucho también.

but i really cannot understand it when we are spoken to in terms bearing no relation to the truth, to the realities of the world economy, free trade and competition.
a mi juicio, el uso del derecho de veto por la comisión es un acto que debería manejarse con mucho discernimiento, midiendo siempre las consecuencias que

all i would say is that anything that is done there is fully compatible, as i understand it, with the new habitats directive, or it will be fully compatible with it when it comes into operation.
recomendación para una segunda lectura del informe (a3-0321/94) del señor rothley, sobre la propuesta de directiva del parlamento europeo y del consejo relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas (c30087/94 - 94/0159 (cod))

it's not the organization, nor the courage, as it goes with others. i understand it's terrible being like that, but i am and it has no remedy.
no la organización, ni el valor, como les pasa a los demás. comprendo que es penoso ser así, pero así soy y no tiene remedio.