Results for i don't know what you're talking ... translation from English to Spanish

i don't know what you're talking about
yo no se de que tu ta hablando

i don't know what you're talking about.
no sé de qué estás hablando.

i don't know what you're talking about!
¡no sé sobre que estás hablando!

i don't know what you're talking about, sorry
no se de que me hablas perdon

duncan: i don't know what you're talking about.
skie: yo no sé de qué estás hablando.

– i don’t know what you’re talking about.
– no sé de qué hablas.

"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.

i still don’t know what you’re talking about.
aún no sé de qué me estás hablando.

tribal guilt! i don't know what you're talking about.
¡culpabilidad tribal! no sé de lo que habla.

no, i don't! i don't know what you're talking about!
no, ¡no sé sobre que estás hablando!

i didn't know what he was talking about.
yo no sabía de lo que estaba hablando.

i don't know what in the hell he's talking about.
no se de qué demonios está hablando.

"i don't know what you're talking about," i said, looking away from him.
—no sé de qué me estás hablando —le dije, apartando la mirada.

is this what you're talking about?
¿es eso de lo que está hablando?

cool cynthia, i'm sure you know what you're talking about!
postes: 90 ¡cynthia fresca, soy seguro que sabes de lo que estás hablando!

i don't know what
no scien quentra

therry: well, isn't that what you're talking about?
therry: ¿bien, no es de eso que estás hablando?

maybe it's me though ... worrying that i don't know what you are talking about.
tal vez soy yo, pienso... preocupada de que no se de que están hablando.

'i haven't the least idea what you're talking about,' said alice.
--no tengo la menor idea de lo que usted está diciendo! --dijo alicia.

you don't know what you're doing.
no sabes lo que haces.