Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have to do my other job now."
ya no tengo que dedicarme a mi otro trabajo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have to clean my room.
no tengo que limpiar mi cuarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have to think
que lo intento entender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my job
me encanta mi trabajo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i love my job.
me gusta el empleo que tengo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have money my love
no amor
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to repeat that.
no es necesario repetirla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to resign my job at present.
no quiero dimitir de mi trabajo de momento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't have to do anything.
sin tener que hacer nada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to rely on my own near-sightedness.
y no necesito confiar en mi miopía.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to tell you anything."
lo queramos o no, debemos hacer lo que ellos dicen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have to wear glasses any more.
ya no tengo que llevar gafas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love my job very much.
me gusta mucho mi trabajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to be a gay, you know ^^
i don't have to be a gay, you know ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to try to remember something.
no tengo que intentar recordar algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i call to love my girl
bien, cuando llego para amar a mi nena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to be in a behavioral context.
no tengo que estar en un contexto conductual.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to learn new things anymore."
ya no tengo que aprender cosas nuevas".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q. i don't have a social security number but i need to get one for my job.
in english p. no tengo número de seguro social, pero necesito obtener uno para mi empleo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always have to wear a tie because of my job.
siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: