Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know english.
yo no sé inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know english very well.
no se inglés muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything english love
no se nada amor
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
don't know what it is in english..
don't know what it is in english..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know
no lo sé
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 42
Quality:
i don't know.
i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if that's correct english.
...no sé si se dice así en inglés...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to write english well, but i understand
no sé escribir bien en español, pero lo entiendo
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls talk in english
que bien
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont talk talk spanish . dont you know how to talk in english?
please talk to me in spanish
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know to be honest with you.
blossom: para ser honesta con ustedes no lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls will u talk in english
pls hablarás en inglés
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of us talk in english.
todos hablamos inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always you have to talk a children in english.
siempre tendría que hablar cm los niños en ingles aunque no conozco los padres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know whether it was written originally in english or not but it reads beautifully.
no sé si originariamente estaba escrito en inglés o no, pero se lee muy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know why he doesn't talk to me."
pero no sé por qué no habla conmigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyway, i don't know what my friends are going to say after this talk.
como sea, no sé que van a decir mis amigos después de esta charla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i'm not able to talk in spanish to you, i choose the english language.
since i'm not able to talk in spanish to you, i choose the english language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it made me very happy - i found at home a translator, as i don't know english.
busqué un traductor en casa, pues yo no se inglés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and people say, "well, i don't know, to sit, i guess."
y contestan: "no se... creo que sentado".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting