Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't see any pics
i don't see any pics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want any help.
no quiero ninguna ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need any accommodation
no deseo reservar alojamiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any children.
no tengo hijos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
any response please.
cualquier respuesta por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not received any response so far.
no he recibido hasta el momento ninguna respuesta.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to date, i have not received any response.
hasta la fecha no he recibido respuesta alguna.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not, to date, received any response.
todavía no he recibido respuesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they did not receive any response.
no recibieron respuesta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the photos do not make any response.
las fotografías no hablan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any response that saves the egyptian people's dignity.
no veo ninguna respuesta que salve la dignidad del pueblo egipcio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariat has not yet received any response.
hasta la fecha la secretaría no ha recibido respuesta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
i have not had any response concerning this matter nor have i seen any such list.
no he obtenido ninguna respuesta a este asunto ni tampoco he visto ninguna lista de este tipo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
any response to their actions must remain proportionate.
cualquier respuesta que se dé a dichos actos deberá ser proporcionada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
none of these requests has obtained any response whatsoever.
ninguna de estas peticiones ha recibido contestación alguna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't know which way to turn, don juan," i said.
"no sé qué camino tomar, don juan", le dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to date we have not had any response from the council to the draft.
hasta la fecha no hemos recibido ninguna respuesta del consejo a dicho proyecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
"i don't understand that about the lashes," said don alvaro.
-no entiendo eso de azotes -dijo don Álvaro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if so, please do not make any response without first contacting myself.
si así fuera, les ruego que no faciliten respuesta alguna sin consultarme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: