From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barbie and ken have planned to go out tonight.
barbie y ken tienen previsto salir esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people do not have the money to go out in the evening.
la gente no tiene dinero para salir por la noche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie and ken have planned to go out tonight. they are going to an amusement...
barbie se encontraba de vacaciones en las montañas con su novio ken. poner a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i donâ t have the details, but trust me when i say that you donâ t want this to happen.
no tengo los detalles, pero créanme cuando digo esto no querrán que suceda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and me? where am i supposed to go if my rock [mom] lives in the barrio and i don’t have any money to go anywhere else?"
y yo, ¿para dónde voy a agarrar, si en el barrio está mi roca (mamá) y tampoco tengo reales para irme a otra parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i want to go out tonight but mom won’t let me. it's just a walk around with friends, dad.
- es que quiero salir hoy en la noche y mamá no me deja. es sólo un paseíto con mis amigos, papá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get dress and ready to go out tonight. use the mouse to choose the pants, blouses and complements that you have in the wardrobe.
obtener vestido y listo para salir esta noche. usa el ratón para elegir los pantalones, blusas y complementos que tienes en el armario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rain canopy offers wind and sun protection, too, and it may be worth the extra money to be able to go out in all kinds of weather.
un toldo contra la lluvia también ofrece protección contra el viento y puede que valga la pena gastar dinero extra para que pueda salir en todo tipo de clima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's just that i want to go out tonight and mom won't let me. it's nothing but a stroll with my friends, dad.
es que yo quiero salir esta noche y mamá no me deja. es sólo una vuelta con los amigos, papá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have decided to go out tonight to party to see off. i have gone out only with the equivalent of 6 euros in the pocket, it is a rare sensation to know that it would be enough for all the night, because belgrade is quite economic.
pero he decidido salir hoy un rato para despedirme. he salido sólo con el equivalente a 6 euros en el bolsillo, es una sensación rara saber que con tanto poco tendrás suficiente para toda la noche, ya que belgrado es bastante económico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is up to them to go out and gather their food. god provides clothing for us by giving us jobs so that we will have the money to buy clothes.
depende de ellas el salir y buscar su alimento. dios provee ropa para nosotros dándonos trabajo para que tengamos el dinero para comprar la ropa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this giving became even more radical in that they decided to put the 10% aside even in a moment when they didn´t have any income. karel told us that he didn´t have a job for awhile. despite the fact that they continued to put the money aside in the bank account, they were able to go ahead the same.
han realizado esta forma de dar con una opción sorprendentemente radical, ingresando el 10% incluso en ausencia de ingresos; nos ha contado que durante un tiempo estuvo sin trabajar y consiguieron salir adelante sin tocar el dinero de la cuenta separada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we're unemployed this need to spend our free time fades away, and we tend to become lethargic--partially because we have no money to go out, but also because the contrast doesn't exist anymore.
cuando estamos desempleados esta necesidad por gastar nuestro tiempo libre se desvanece, y tiende a transformarse en un letargo —en parte porque no tenemos dinero para salir, pero sobre todo porque ya no existe dicho contraste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one should learn how to ask: may i do this? would you like for us to do this? should we take up this initiative, to educate our children in this way? do you want to go out tonight?
es necesario aprender a preguntar: ¿puedo hacer esto? ¿te gusta si hacemos así, si tomamos esta iniciativa, si educamos así a los hijos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason i wanted to go out so much (aside from having money to spend) is that earlier that day i had read about a something that i simply could not pass up while in asia: midget boxing.
la razón por la que quería salir tanto (aparte de tener dinero otra vez) es que temprano aquel día leí sobre algo que simplemente no podía dejar de ver mientras estaba en asia: boxeo de enanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have always felt that the consumer needs protection regarding how the credit system works. i think people are getting short-changed by the credit companies, and then they have to go out and pay more money to get money, when they are the ones with less money. so, i have quite a number of (bills) introduced that i will be able to present to the people of puerto rico so they will be able to know exactly where i stand in these issues."
siempre he sido de la idea que el consumidor necesita protección sobre la manera en que el sistema crediticio opera. creo que las personas sufren desventajas ante las compañías de crédito y luego tienen que ir y pagar más dinero para obtener dinero cuando son precisamente los grupos que menos recursos tienen. así que cuento con un número de medidas legislativas para presentar al pueblo de puerto rico para que sepan exactamente cuál es mi posición en todos esos asuntos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting