Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have some news for you!
¡tengo noticias para ti!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
got news for you.
got news for you.
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some good news for you.
tengo algunas buenas noticias para darte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mom, i have some news for you.
madre, tengo algunas noticias para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i got for you
para eso está el televisor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got that for you.
esto. no lo quiero”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some wonderful news for you.
tengo una noticia maravillosa para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tig: i got some of that for you.
tengo algo de eso para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whichever, i've got news for you.
cualquiera que sea, tengo noticias para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before 5, i have some news for you
por favor llámame ahora
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've got news for you.
tenemos noticias para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have good news for you!
tengo buenas noticias para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i got a question for you.
gracias por tu colaboración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got news for you, you’re not fucking
tengo noticias para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– look what i got for you, son.
– no, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i got a story for you
tengo una historia para tí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have good and bad news for you.
tengo buenas y malas noticias para usted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet, i have incredible news for you.
sin embargo, tengo noticias increíbles para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some good news for you, and for many others.
tengo buenas noticias para ustedes y para muchos otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! we have some good news for you!
!hola! tenemos unas buenas noticias:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: