Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have 6 years
tengo 6 años
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been studying english for five years.
he estado estudiando inglés durante cinco años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been studying english for six years now.
llevo seis años estudiando inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been many years that
pasaron tantos años que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been here for 22 years.
yo llevo aquí 22 años.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been for thirty years!
¡desde hace treinta años!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been here for forty years
llevo aquí cuarenta años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have been for some years now.
y lo estoy desde hace unos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i have been back here for two years.
«hace dos años que volví.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been an mep now for four years.
soy parlamentario europeo desde hace cuatro años.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been a nomad for 5 years now.
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have another son, he is 6 years old.
tengo otro niño de 6 años y medio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have been practicing agnihotra for 13 years.
"llevo 13 años practicando el agnihotra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been a public servant for 30 years.
estoy en la vida pública desde hace treinta años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have been busy.
he estado ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have been […]
arquitecturas […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been stabbed
el sueño de otto
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been a children’s pastor for fifteen years.
i have been a children’s pastor for fifteen years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been there…
yo he vivido esas experiencias...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data have been obtained in 61 children under 6 years of age.
se han obtenido datos en 61 niños menores de 6 años.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: