Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for dinner last night
disfruté mucho de la compañia de dos hermosas mujeres.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tofu for dinner
comer cereales para el desayuno
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't eat dinner last night.
no cené anoche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard that you ate steak for dinner last night.
oí que anoche comiste filete para la cena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having a pleasant dinner, last night, with a few friends.
estaba cenando la otra noche con unos amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rice with chicken recipe
receta de arroz con pollo
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are eating rice with chicken
ellas coman en muchas restaurantes
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had a slight headache since last night.
tengo un leve dolor de cabeza desde anoche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite food is rice with chicken
mi comida favorita es el spagetti, me gusta cuando por que tiene muy buen savoy y es muy saludable
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h: i have just remembered last night’s nightmare.
h: acabo de recordar la pesadilla de esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to say that commissioner bangemann was in the chamber last night.
a partir de este año, la comisión ha modificado el procedimiento de auditoría de cuentas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grudge i have for you
por eso, viejo rencor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have looked at the exchange that took place in the chamber last night.
he examinado el intercambio de opiniones que hubo en la asamblea anoche.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i guess i have to rewrite the list of all time favourite shows after last night.
supongo que después de anoche, tengo que reescribir la lista de los conciertos favoritos de todos los tiempos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crazy desire i have for you:
el loco berretín que tengo para vos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lunch today follows obama’s dinner last night at a washington hotel with a dozen republican senators.
el almuerzo de hoy sigue a la cena de obama de anoche, en un hotel de washington, con una docena de senadores republicanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my and my girlfriend came here for dinner just two days ago, and i must say the food tastes wonderful, we had special fried rice with sweet and sour chicken.
mi novia y yo vinimos a cenar aquí hace dos días, y debo confesar que la comida tiene un sabor riquísimo, pedimos un arroz frito especial con pollo agridulce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have just been informed about the terrible train accident that took place last night in castelldefels.
"acabo de ser informado del terrible accidente de tren que tuvo lugar la noche pasada en castelldefels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wynn (s). — mr president, i have just looked at the voting list for the vote that took place last night.
no es porque tengamos vocación de inmiscuirnos en los asuntos interiores de un país miembro, sino porque una decisión de esta naturaleza podría traducir con crudeza las incoherencias de la política energética en el seno de nuestra comunidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bowe (s). — mr president, on a point of order. i have also just seen the voting list for last night.
el parlamento europeo tiene desde hace mucho tiempo plena conciencia del alcance del acuerdo, por lo que hemos abordado el asunto con criterios críticos y en profundidad desde el comienzo de las negociaciones, hace algo más de dos años y medio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: