Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hereby submit
por este conducto me permito presentar
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby state for the record that
por la presente se deja constancia que
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby reconvene it.
la declaro abierta una vez más.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. hereby recommend that member states:
i. recomiendan a los estados miembros:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can attest that they are astonishingly effective.
estoy en posición de atestiguar que son sorprendentemente efectivas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby thank them all.
les expreso a todos ellos mi agradecimiento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hereby reserve the right
bueno, desde que estoy en la voyager,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby lodge my protest.
tengo, por consiguiente, que elevar una protesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby decree as follows:
decreto:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby call this meeting of the
llamo a esta reunión del comité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby request an individual vote.
por ello solicito una votación por separado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: