Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know, but… i know, i know!
pero creo que es porque necesita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know but i know but i know
no sé vivir sino es contigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know, but i know, but i know
al pecado que jamás yo te invité,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i am only partly in control
sé que sólo en parte estoy al mando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i am right.
por eso interrumpen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i know, i know, i know
he gets, mmm, just what he''s begging for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, i know, i know.
oh, gracias, hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i am not alone.
sé entonces que no estoy solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, i know, i know what i am chasing
sé, sé, sé, sé, que.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, but…
solo, ah…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i have
sé que tengo que esperar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know (i know, i know)
enorme, yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know, i know.
lo sé, lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i know... i know!
ya se... ya se!
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i know. i know.
-no me di cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i am to take up my crucifix.
sé que debo tomar mi crucifijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lord jesus, i know i am a sinner.
"señor jesucristo, yo reconozco que soy pecador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know, but… oh, god!
¡oh, dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am dying now, i know i am; ask him.
ahora soy la verdadera, soy yo misma... toda yo...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, but my career’s
lo sé, pero mi carrera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: