Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you do you love me??
¿¿te amo tú, me amas??
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you love me
te estas mintiendo a ti misma chica gorda
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you love me.
te quiero más que tú a mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it says, “i love you, you love me.
mas si me dejaras de amar, yo enfermaré."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i’ll love you if you love me."
te amaré si eres bueno. te amaré si me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you even if you do not love me
te quiero aunque tu no me quieras
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you like you love me too.
te declaro mi amor dime que si por favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i love you as you love me?
¿por qué no puedo amarte como tú me amas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the fact that you love me.
me encanta el hecho de que me ames.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, love you
y yo enchufa que te enchufa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags: i love you you
etiquetas: me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have dreamed that i love you and you love me.
he soñado que te amo y me amas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i love you, you know.
– te quiero, ¿sabes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i love you...love you...i love you
mas te amo, te amo, te amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you you so much .
i'm gonna go to rest and ttyl later
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
te quiero
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- my son i love you more than you could ever love me.
“hijo, te amo mucho más de lo que tú me quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you help me or not.
no me importa si me ayudás o no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, you are beautiful
te amo eres hermosa
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, you, you, i love you, you, you
y tú,tú, tú, contestando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: