Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do
en caso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell you if you wish.
te lo diré si quieres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can teach you if you want
ensenarte
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can help you if you let me.
puedo ayudarte si me dejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you if you do this, mr bolkestein.
si es así, señor bolkestein, que dios le bendiga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but if you do not
pero si no lo hace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because if you do,
porque si lo haces,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kudos if you do!
¡felicitaciones si lo logras!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not follow
si no sigue las instrucciones
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i asked you if you don't like me
yo te pregunte k si yo no te gusto
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, this man will take you if you do not shut
te crees muy muy
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do vocational training
estoy haciendo una formación profesional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do something different,
si haces algo diferente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do, reroll any dice.
si lo haces, puedes volver a tirar cualquier dado.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't blame you if you hated me.
no te culparía si me odiaras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do select this option:
si selecciona esta opción:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do, you’ll never…
si lo hacen…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cialis will not help you if you do not have erectile dysfunction.
cialis no le ayudará si no padece disfunción eréctil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.
te he buscado, pero no soy capaz de encontrarte, si tú no te dejas encontrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: if you do what i have done.
respuesta: si haces lo que he hecho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: