Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting for you right here!
i am waiting for you right here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you
te extraño
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i miss you.
te echo de menos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baby i miss you
bebé te extraño
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok....i miss you
ya terminé de bañarme
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, darling
te extraño mi corazon
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful i miss you
te extrano
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you constantly.
te extraño incesantemente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the viral genome i'm showing you right here?
y este es el genoma viral que os muestro aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you (plural)
os extraño
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i miss you, i miss you)
te lo he demostrado en mi forma de ser tienes que creer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're right here with you, right now.
no lo están, sabes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you. that’s why i’ve come, to remind you that i’m waiting here for
por eso he venido, para recordarte que aqui te estoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always miss you when you're gone. i miss you when you're sitting close to me. i miss you when i can't see you smile. i miss you any day that you're not here.
te extraño cuando estás lejos. te extraño cuando estás cerca de mi. te extraño cuando no puedo ver tu sonrisa. te extraño cualquier d&íacute;a que no estés aqu&íacute;. te quiero como nunca sabrás. quiero que seas mio, cuerpo y alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting