From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you say a bad word, the same applies.
si usted ha tenido malos pensamientos, necesita confesarlos a su señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change is not easy and as i have repeatedly said, change is a bad word.
el cambio no es fácil y como yo he dicho repetidamente, es una mala palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never smoked, and i am not going to do it. i think, that it - very much a bad habit.
fumaba nunca, y no voy a hacerlo. pienso que esto - mucho la mala costumbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not to say that compromise is a bad word, it is a brilliant word.
como se ha mencionado antes, cada uno de nosotros, especialmente como políticos, puede hablar de un momento decisivo y convertirlo en una crisis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the brutal conditions, few sailors have a bad word to say about this race.
aunque con condiciones que rozan los límites, pocos regatistas tienes malas palabras en relación a la regata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something goes wrong, they have a bad thought or say a bad word, or worse.
muchos de los que han creído les cuentan a todos los que pueden acerca de lo que han hallado y cuán felices son ahora. pero, repentinamente, algo comienza a andar mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extremely effective, it really did -- somebody said the word revolution is a bad word.
efectiva en extremo, verdaderamente. alguien dijo que revolución es una mala palabra.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the parable of a bad word is that of a bad tree: uprooted from the ground, it has no stability.
una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.
una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and the parable of a bad word is that of a bad tree—it is uprooted from the ground; it has no stability.
una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14:26 and the parable of a bad word is like a bad tree, removed from the top of the soil, having no firm root.
14:26 una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo: le falta firmeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i never thought the sponsored food project as a system for the poor or the third world. i created this concept thinking about my artist friends who need to work in a bad job to earn enough money to survive. this creates a bad influence on their artistic work.
nunca he creído que el proyecto sponsored food (comida patrocinada) sea un sistema para las personas menos favorecidas del tercer mundo. creé este concepto pensando en mis amigos artistas que necesitan trabajar en cualquier trabajo para sobrevivir.y esto genera una mala influencia en su obra artística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle.
los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure if these two men are connected, but when i asked to meet this man face to face, he told me that emailing was a bad idea, that he had made a terrible mistake and i never heard from him again.
no estoy seguro de si éstos dos hombres están conectados, pero cuando le pregunté a este hombre cara a cara, él me dijo que el correo electrónico era una mala idea, que había cometido un terrible error y nunca oí más de él.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. there is a word that characterizes today's society and is commonly referred to by the press: corruption. it looks like a bad word but it is tolerated as a disease.
1. hay una palabra que hoy caracteriza a la sociedad y es mencionada habitualmente por el periodismo: la corrupción. parece una mala palabra pero es tolerada como una enfermedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to forgive: forgive one’s own children, parents, friends, neighbours, colleagues .... to forgive a bad word, a bad behaviour, a wrong received.
perdonar: perdonar a los propios hijos, a los propios padres, a los propios amigos, a los vecinos, a los colegas… perdonar una palabra, un comportamiento, una mala educación o la malicia contra nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being feminist was a bad word during the revolution; you were either a revolutionary or you weren’t, and being “feminist” wasn’t politically correct.
ser feminista era mala palabra en la revolución, un tiempo en que eras revolucionaria o no eras revolucionaria y feminista no era una palabra políticamente correcta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shizui....i owe you an apology. i got a translator application. read your words. i never knew anything you said. i just know that you and i was attracted to each other but were not meant to be and i totally acted weird and im so sorry for the bad cussing i did. i get angry and cuss. i thought you was a fat bald guy lurking in the dark, imsorry for the bad words and the way i presented myself.. i love how you perform on stage and the music you bring to your fans. im a fan as well. i do love you
shizui....i owe you an apology. i got a translator application. read your words. i never knew anything you said. i just know that you and i were attracted to each other but were not meant to be and i totally acted weird and im so sorry for the bad cussing and did. i get angry and cuss. i thought you were a fat bald guy lurking in the dark, imsorry for the bad words and the way i presented myself.. i love how you perform on stage and the music you bring to your fans. im a fan as well. i do love you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.