Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the next few months
disponible en los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an improvement in the next few months
anticipación una mejora los próximos meses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next few months the commission will
a lo largo de los próximos meses, la comisión no dejará de prestar atención a los nuevos progresos que se vayan registrando, y, a fin de cerciorarse de la evolución en este campo, encargará investigaciones sobre el terreno, ya que la observación permanente es imprescindible para elaborar la estrategia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the next few months we will do more.
en los próximos meses conseguiremos más cosas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that should happen in the next few months.
será en los próximos meses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is coming up in the next few months?
¿hay novedades que contarle al público para los próximos meses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most fascinating cruises in the next few months
los cruceros más fascinantes de los próximos meses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a report is expected in the next few months.
se espera un informe al respecto en los próximos meses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
obviousidea! will focus on 3 activities in the next few months:
obviousidea! se centrará en 3 actividades en los próximos meses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next few months will be decisive.
los próximos meses serán decisivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we will have a lot of work in the next few months.
tendremos mucho trabajo en este aspecto en los próximos meses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
additional allocations will be decided on over the next few months.
durante los próximos meses se decidirá la consignación de créditos adicionales con este fin.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like the most fascinating cruises in the next few months?
¿te ha gustado los cruceros más fascinantes de los próximos meses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further services are due to be launched in the next few months.
durante los próximos meses se presentarán otros nuevos seivicios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall look very carefully at what comes in the next few months.
vamos a observar con mucho cuidado lo que se produzca en los próximos meses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the report will be presented over the next few months.
el informe será presentado en los próximos meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a draft constitution is expected to be ready in the next few months.
se espera que en los próximos meses esté listo un proyecto de constitución.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall see how members vote over the next few months.
a ver cómo se vota en los próximos meses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
63. the outlook for the next few months remains bleak.
las perspectivas no son nada halagüeñas en los próximos meses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the next few months will be concentrated on the christmas season.
quizá también con un poco de color.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality: