Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cried and said i can't.
lloré y le dije que no podà a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "i can't."
susan le preguntó, "¿no quieres ser salvo ahora?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like i said, i can’t show you
como he dicho, no puedo enseñarle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "i can't, mr. president.
le dije: "no puedo, señor presidente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, “i don't know.
dije, "no sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i said, i don't know.
y les dije, no lo se.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, 'i can hardly walk!
entonces dije: " ¡pero si apenas puedo caminar!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "i can't do it.
me dijo: "no puedo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "i can't do it."
me contestó: "no puedo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
napoleon: i said, i can't use that stuff
napoleon: dije, yo no puedo usar eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said i can't but now we know that its
y ahora me dice que borro cassette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i believe
dije que creo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i agreed.
dije que convine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said i can't but now we know that it's
quiero que sepa que me interesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i know.
y le dije: "si. lo sé.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i said: ‘ i am.
pero soy una abogada estúpida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i was ready.
– sé que dije que estaba listo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i'll see.
le dije: "bueno, voy a ver, y la volvemos empresa socialista, pudiera ser ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(you know i said, i . . . )
(ya sabes, he dicho que yo...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i know you.
y le dije: "te conozco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting