Results for sono pronto a partire translation from Italian to Danish

sono pronto a farlo.
det vil jeg gøre med glæde.

andriessen. - (nl) sono pronto a tutto.
om man nu kalder det fædrelandenes europa eller føderalisternes europa, er uvigtigt.

sono pronto a farmi convincere ma sarà difficile.
efter afstemningen om kommissionsforslaget

sono pronto a tornare con lei nel suo paese!»
for mit eget vedkommende er jeg rede til at tage tilbage til deres land sammen med dem!«

herman. — (e) sono pronto a sostituire chiunque.
nu er der således en glædelig, omend noget forvirrende mangfoldighed af forslag at vælge imellem.

nel caso in cui vi fossero domande sono pronto a rispondervi.
også ændringsforslag nr. 14 vedrører sikkerheden.

da parte mia, sono pronto a prestare la massima collaborazione.
sådan har det været med de gucht-betænkningen.

se avete dubbi, fatemi domande, sono pronto a rispondervi.
har de tvivl, skal de udspørge mig, jeg er rede til at svare dem.

sono pronto a seguire i desideri del parlamento, che è sovrano.
formanden. — hr. eyraud, ifølge forretningsordenen er det mig, der skal foreslå det.

dirò ora a che punto siamo oggi, dato che sono pronto a discutere...
overhovedet ikke; den ærede dame har absolut ret.

sono pronto a testimoniare che non esiste un europeista più fervente di lui.
dette er naturligvis en taktisk stemme, fordi det, der er gået forud, forhindrer os i at give en begejstret stemme.

sono pronto a votare questo testo, benché non mi soddisfi completamente.
jeg er rede til at stemme for denne tekst, skønt den ikke tilfredsstiller mig fuldt ud.

se avete deciso di modificare tale consuetudine, ovviamente sono pronto a cominciare.
men hvis de har besluttet at ændre denne fremgangsmåde, er jeg selvfølgelig klar til at begynde.

io sono pronto a farlo, e lo sono anche gli onorevoli lannoye e falconer.
jeg kan ikke gå med til, at debatten genåbnes på et absolut utidigt tidspunkt.

ove secondo voi non sia stato esauriente, sono pronto a fornire oggi nuove precisazioni.
for det tredje vil kommissionen holde sig for øje, at målet er det politiske europa, og det vil jeg ligeledes tale om.

ma è anche un ideale per il quale, se necessario, sono pronto a morire. »
fuldstændig uløst derimod er området vedrørende ikkeakademiske eksaminer, og det var især det, mit spørgsmål sigtede til.

di conseguenza sono pronto a sostenere questo testo, proponendo però un emendamento alla prima frase.
vi har netop nu fået omdelt en ny tekst, der sammen fatter de to forslag.

tindemans. — (nl) so che alcune università sono pronte a partire con tale programma.
vi har stadig en meget lang række spørgsmål, der er stillet langt tidligere.

genscher. - (de) signor presidente, sono pronto a seguire tutti i suoi suggerimenti.
seeler (s). — (de) hr. rådsformand, de er sikkert enig med mig i, at spørgsmålet om afgifter på dieselbrændstof også i høj grad berører konkurrenceevnen, f.eks. for havnene i bremen og hamburg.

co munque per rispondere alle preoccupazioni espresse dall'onorevole green, sono pronto a modificare la proposta.
i den udvalgsprocedure kan vi diskutere nogle af undtagelserne, de nationale regler og produkter som kan komme i betragtning under den bestemmelse.